No exact translation found for غير دبلوماسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic غير دبلوماسي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Quelle diplomatie!
    هذا غير دبلوماسي للغاية
  • Protection diplomatique non contentieuse
    ألف - الحماية الدبلوماسية غير القضائية
  • À la fin de la période à l'examen, cette obligation était maintenue.
    وظل هذا الاشتراط المتعلق بالتنسيق المسبق بشأن ”غير الدبلوماسيين“ قائما في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير.
  • Le Gouvernement de la République islamique d'Iran proteste vigoureusement contre un tel acte à caractère non diplomatique et illicite et demande la libération immédiate des personnes détenues et la poursuite des auteurs de ladite attaque.
    وإن حكومة جمهورية إيران الإسلامية تحتج بشدة على هذا العمل غير الدبلوماسي وغير القانوني وتدعو إلى الإفراج فورا عن المحتجزين ومحاكمة من قاموا بالمداهمة المذكورة.
  • Mais les dénonciations et le langage peu diplomatique continus qui visent les petits États insulaires en développement pour leurs contributions au processus de réforme du Conseil de sécurité nous dérangent énormément.
    ومع ذلك، نحن مستاءون جدا من الاستمرار في توجيه أصابع الاتهام إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية واستخدام لغة غير دبلوماسية معها لإسهاماتها في عملية إصلاح مجلس الأمن.
  • L'absence d'amélioration s'agissant de la circulation du personnel non diplomatique palestinien et international à travers le passage d'Erez, reste un sujet de préoccupation.
    وفي الوقت نفسه فإن عدم تحسّن الحالة في تنقل الفلسطينيين والموظفين غير الدبلوماسيين الدوليين خلال نقطة تفتيش إيريتس أمر يدعو للقلق.
  • Officiellement on ne s'est pas rencontré.
    من الناحية الدبلوماسية، انا غير موجود
  • L'État doit pouvoir défendre les intérêts de l'une des personnes physiques ou morales de sa nationalité même si la conduite de celle-ci n'a pas été absolument irréprochable.
    وصلة هذا المبدأ بالحماية الدبلوماسية صلة غير مباشرة.
  • Retient l'exception de la République démocratique du Congo à la recevabilité du volet de la deuxième demande reconventionnelle présentée par la République de l'Ouganda concernant les mauvais traitements infligés le 20 août 1998 à des personnes autres que des diplomates ougandais à l'aéroport international de Ndjili;
    تؤيد دفع جمهورية الكونغو الديمقراطية بشأن مقبولية جزء من الطلب المضاد الثاني المقدم من جمهورية أوغندا والمتعلق بإساءة معاملة أفراد من غير الدبلوماسيين الأوغنديين في مطار ندجيلي الدولي في 20 آب/أغسطس 1998؛
  • Il a également relevé que, pour 45,5 % des missions, la sanction du stationnement illégal était plus draconienne lorsqu'il s'agissait de véhicules diplomatiques.
    كما أشار إلى أن 45.5 في المائة من البعثات رأوا أن السيارات الدبلوماسية الواقفة بما يخالف نظام المرور تُعامل معاملة أسوأ من السيارات غير الدبلوماسية التي تقف بشكل مخالف.